Lost in translation? Do foreign jokes work in English?
What makes Generation Y laugh in Germany, India, Hungary, Mexico and Brazil? Do these jokes work in English or is the humour lost in translation?
Here is a selection of jokes submitted by Guardian readers across the globe, told by Guardian staff in the original language and then in English.